:quality(85))
L'ULTIME ESCAPADE CHEZ VAN DER VALK LINSTOW
Dans chaque saison, partir en vacances est une bonne idée, mais après un hiver froid, partir au printemps est particulièrement agréable. Au Van der Valk Resort Linstow, situé dans la région naturelle de Mecklembourg-Poméranie occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, tout est réuni pour une pause délicieuse.
EVA VAN MEIJL
PHOTOGRAPHIE : STUDIO NOPOINT
STYLISME : FEMKE VAN TIGGELE
Avec quatre cents maisons de vacances spacieuses, près de cent chambres d'hôtel, un paradis aquatique subtropical et de nombreuses installations sur 65 hectares, le Resort Linstow est le plus grand établissement de l'entreprise familiale. Il n'est pas surprenant que de nombreux clients réservent rapidement leur prochain séjour ici après leurs vacances. Les nombreuses activités pour les jeunes et les moins jeunes sur le parc et à l'extérieur, ainsi que la bonne accessibilité, sont très appréciées.
CONFORT ET INTIMITÉ
Le bâtiment de l'hôtel dispose de quatre-vingt-dix chambres pour des séjours de une à trois personnes. Les couples et les clients professionnels choisissent souvent cet endroit. Ceux qui partent en famille, avec des proches ou des amis, préfèrent réserver un séjour dans l'une des maisons de vacances individuelles. Les maisons pleines de charme, dont la plupart ont des toits de chaume, offrent tout le confort et l'intimité souhaités. Il existe quatre types différents, variant en taille. Ainsi, les maisons de vacances les plus spacieuses ont même trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Idéal si vous séjournez avec des amis ou de la famille et que vous ne souhaitez pas partager les installations sanitaires.
:quality(85))
Le parc aquatique subtropical est un favori pour toute la famille.
:quality(85))
BEAUCOUP DE CHOIX
Sur votre propre terrasse dans le grand jardin, vous pourrez prendre vos repas. Préparez vos plats dans la cuisine bien équipée. En haute saison, optez pour une petite douceur avec le service à emporter Toucan To Go. Il y a aussi un service de petit-déjeuner, avec des pains frais livrés à la maison pour en profiter sous les premiers rayons du soleil du matin. C'est vraiment un début de journée relaxant ! Pour ceux qui ne veulent pas cuisiner, il y a plusieurs restaurants dans la station. Choisissez entre le restaurant à la carte ou les restaurants buffet proposant des cuisines internationales. Il y en a pour tous les goûts ici.
AQUAFUN ET PLUS
Au Resort Linstow Spa, vous pourrez vous détendre pleinement avec divers soins du corps et massages disponibles. Le paysage de sauna comprend également une zone extérieure avec deux saunas finlandais, un sauna biologique et un jardin de sauna avec une piscine extérieure. Détendez-vous dans le calme apaisant du vert. Le paradis aquatique subtropical est le favori des familles, avec des bains à remous, trois toboggans, un parcours en eau vive extérieur et une pataugeoire pour enfants pour des heures de plaisir aquatique. Pendant les vacances scolaires, les enfants peuvent même suivre des cours de natation.
À côté de la piscine, il y a beaucoup d'autres choses à faire dans et autour du Resort Linstow. Que diriez-vous d'une aire de jeux intérieure, d'une grande aire de jeux extérieure, d'une ferme pour enfants et d'un centre équestre où vous pouvez faire de l'équitation sur chevaux et poneys ? De plus, l'équipe d'animation enthousiaste organise de nombreuses activités pendant les vacances scolaires, telles que des chasses au trésor, la décoration de T-shirts, des cours de football, des soirées disco pour enfants et des marshmallows grillés autour du feu de camp. Le centre de bowling avec pas moins de huit pistes et un bar convivial est une sortie amusante pour toute la famille. Un tradecar, une remorque à vélo sur laquelle deux enfants peuvent s'asseoir à l'avant, garantit du plaisir. Des excursions dans les environs vers la piste de luge d'été ou le parc animalier sont également recommandées.
:quality(85))
:quality(85))
:quality(85))
:quality(85))
:quality(85))
SUR LE CHEMIN
Le complexe hôtelier de Linstow est entouré de verdure et d'eau, loin de l'agitation. Au printemps, la nature est à son apogée ici. Dans les environs, de petits et grands lacs se succèdent, entourés de vastes forêts de feuillus et de champs étendus. La région des lacs de Mecklembourg est le plus grand ensemble de lacs d'Europe. Les amateurs de sports nautiques peuvent donc s'en donner à cœur joie.
Il y a aussi de nombreuses possibilités de faire du vélo et de la randonnée, le long de l'eau et à travers les sentiers forestiers. Louez un vélo électrique ou un e-chopper à la réception pour partir à l'aventure. De plus, la côte est de l'Allemagne est une excursion appréciée depuis le complexe. En moins de trois quarts d'heure en voiture, vous arriverez sur une grande étendue de côte avec de vastes plages de sable. Les sportifs peuvent jouer au golf sur l'un des nombreux beaux parcours de la région. Le parcours de golf de 18 trous du Van der Valk Golfhotel Serrahn se trouve à seulement six kilomètres du complexe. Terminez votre journée au complexe avec un verre au pub The Time ou bien sûr sur votre propre terrasse. Ici, vous passerez de vraies vacances !
Sure, please provide me with the text you would like me to translate into French.
CONFORT ET INTIMITÉ
Le bâtiment de l'hôtel dispose de quatre-vingt-dix chambres pour des séjours de une à trois personnes. Les couples et les clients professionnels choisissent souvent cet endroit. Ceux qui partent en famille, avec des proches ou des amis préfèrent réserver un séjour dans l'une des maisons de vacances individuelles. Les maisons pleines de charme, dont la plupart ont des toits de chaume, offrent tout le confort et l'intimité souhaités. Il existe quatre types différents, variant en taille. Ainsi, les maisons de vacances les plus spacieuses ont même trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Idéal si vous séjournez avec des amis ou de la famille et que vous ne souhaitez pas partager les sanitaires.
:quality(85))
AQUAFUN ET PLUS
Au Resort Linstow Spa, vous pourrez vous détendre pleinement grâce à divers soins du corps et massages disponibles. Le paysage de sauna comprend également une zone extérieure avec deux saunas finlandais, un sauna biologique et un jardin de sauna avec une piscine extérieure. Détendez-vous dans le calme de la verdure. Le paradis aquatique subtropical est le favori des familles, avec des bains à remous, trois toboggans, une rivière sauvage extérieure et une pataugeoire pour enfants pour des heures de plaisir aquatique. Pendant les vacances scolaires, les enfants peuvent même suivre des cours de natation. En plus de la piscine, il y a beaucoup d'autres activités à faire au Resort Linstow et dans ses environs. Que diriez-vous d'une aire de jeux intérieure, d'une grande aire de jeux extérieure, d'une ferme pour enfants et d'un centre équestre où vous pourrez faire de l'équitation et du poney ?
De plus, l'équipe d'animation enthousiaste organise de nombreuses activités pendant les vacances scolaires, telles que des chasses au trésor, la décoration de T-shirts, des cours de football, des soirées disco pour enfants et la cuisson de marshmallows autour du feu de camp. Le centre de bowling, avec pas moins de huit pistes et un bar convivial, est une sortie amusante pour toute la famille. Une tradecar, une remorque à vélo sur laquelle deux enfants peuvent s'asseoir à l'avant, garantit du plaisir. Des excursions dans les environs, comme la luge d'été ou le parc animalier, sont également recommandées.
:quality(85))
SUR LE CHEMIN
Le complexe hôtelier de Linstow est entouré de verdure et d'eau, loin de l'agitation. Au printemps, la nature est à son apogée ici. Dans les environs, de petits et grands lacs se succèdent, entourés de vastes forêts de feuillus et de champs étendus. La région des lacs de Mecklembourg est le plus grand ensemble de lacs d'Europe. Les amateurs de sports nautiques y trouveront leur bonheur. De nombreuses possibilités de randonnée à vélo et à pied sont également disponibles, le long de l'eau et à travers les sentiers forestiers.
Louez un vélo électrique ou un e-chopper à la réception pour partir à l'aventure. La côte est de l'Allemagne est une excursion prisée depuis la station. En moins de trois quarts d'heure en voiture, vous arrivez sur une grande étendue de côte avec de vastes plages de sable. Les sportifs peuvent jouer au golf sur l'un des nombreux beaux parcours de la région. Le parcours de golf de 18 trous du Van der Valk Golfhotel Serrahn n'est qu'à six kilomètres de la station. Terminez votre journée à la station avec un verre au pub The Time ou bien sûr sur votre propre terrasse. C'est là que vous passerez de vraies vacances !
:quality(85))